O capítulo final de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, intitulado “Novo correio-coruja”, traz uma conclusão emocionante à trama cheia de reviravoltas envolvendo Sirius Black, o misterioso prisioneiro fugitivo. Após a dramática fuga de Sirius, Harry e Hermione retornam à ala de enfermagem, onde enfrentam a ira de Severo Snape. Sem qualquer prova concreta, Snape os acusa diretamente de terem ajudado Sirius a escapar, sua frustração evidente pela perda de uma oportunidade de capturar o bruxo foragido.
Apesar da vitória do trio, que conseguiu salvar tanto Sirius quanto Bicuço, o clima de tensão persiste com a notícia de que Remo Lupin, o professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, decidiu abandonar seu cargo. Lupin, ciente de que seu segredo como lobisomem havia sido revelado, sente que sua permanência em Hogwarts poderia causar problemas. Antes de partir, ele devolve a Harry a Capa de Invisibilidade e o Mapa do Maroto, itens que desempenharam papéis cruciais ao longo do ano. A despedida de Lupin é agridoce, pois ele era um dos melhores professores que Harry já teve, mas as circunstâncias o forçam a deixar a escola.
Com o final do ano letivo, Harry, Hermione e Rony embarcam no Expresso de Hogwarts para voltar para casa. Durante a viagem, Harry recebe uma carta emocionante de Sirius, que havia enviado uma mensagem secreta para ele. Na carta, Sirius revela que é o verdadeiro dono da vassoura Firebolt que Harry havia recebido no início do ano, o que explica como o misterioso presente chegou até ele. Além disso, Sirius também expressa seu desejo de continuar em contato com Harry, oferecendo a esperança de um futuro mais próximo entre padrinho e afilhado.
Outro presente de Sirius é direcionado a Rony, que ganha uma nova coruja para substituir Perebas, seu antigo rato de estimação, que na verdade era Pedro Pettigrew disfarçado. A pequena coruja, extremamente animada, traz uma sensação de alívio e felicidade ao trio, que passou por tantas provações ao longo do ano.
O capítulo encerra com uma nota otimista, apesar dos desafios enfrentados por Harry, Rony e Hermione. O final do terceiro ano em Hogwarts marca uma nova fase para Harry, que agora tem a figura de Sirius como uma conexão com o legado de seus pais e uma fonte de apoio emocional. A esperança de dias melhores paira sobre o trio, enquanto eles retornam para suas casas, aguardando o que o futuro reserva.